Генри Джеймс


Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Поворот винта / Turning the screw C1

Grose for a moment collapsed , yet presently to pull herself together again , as if from the positive force of the sense of what , should we yield an inch , there would really be to give way to . " Dear , dear -- we must keep our heads ! And after all , if she does n't mind it -- ! " She even tried a grim joke . " Perhaps she likes it ! "

Гроуз на мгновение рухнула, но вскоре снова взяла себя в руки, словно под действием положительной силы ощущения того, чему на самом деле придется уступать, если мы уступим хотя бы дюйм. «Дорогой, дорогой — надо держать голову! И в конце концов, если она не возражает…!» Она даже попробовала мрачно пошутить. — Возможно, ей это нравится!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому