Генри Джеймс

" From where they come from ! She just appeared and stood there -- but not so near .

«Откуда они взялись! Она просто появилась и стояла там — но не так близко.