Генри Джеймс

" And what on earth -- ? " I felt her incredulity as she held me .

— И что, черт возьми? Я чувствовал ее недоверие, когда она обнимала меня.