It was an immense help to me -- I confess I rather applaud myself as I look back ! -- that I saw my service so strongly and so simply . I was there to protect and defend the little creatures in the world the most bereaved and the most lovable , the appeal of whose helplessness had suddenly become only too explicit , a deep , constant ache of one 's own committed heart . We were cut off , really , together ; we were united in our danger . They had nothing but me , and I -- well , I had them . It was in short a magnificent chance . This chance presented itself to me in an image richly material . I was a screen -- I was to stand before them . The more I saw , the less they would . I began to watch them in a stifled suspense , a disguised excitement that might well , had it continued too long , have turned to something like madness . What saved me , as I now see , was that it turned to something else altogether . It did n't last as suspense -- it was superseded by horrible proofs . Proofs , I say , yes -- from the moment I really took hold .
Для меня это была огромная помощь — признаюсь, я аплодирую себе, оглядываясь назад! — что я видел свое служение так сильно и так просто. Я был там, чтобы защищать и защищать маленьких существ в мире, самых обездоленных и самых любимых, чья беспомощность внезапно стала слишком явной, глубокой, постоянной болью в собственном преданном сердце. На самом деле мы были отрезаны вместе; мы были едины в нашей опасности. У них не было ничего, кроме меня, а у меня… ну, у меня были они. Короче говоря, это был великолепный шанс. Этот шанс представился мне в образе, весьма материальном. Я был ширмой, я должен был стоять перед ними. Чем больше я видел, тем меньше они будут. Я начал наблюдать за ними в подавленном напряжении, со скрытым волнением, которое вполне могло бы, если бы оно продолжалось слишком долго, превратиться в нечто вроде безумия. Меня спасло, как я теперь вижу, то, что дело пошло совсем на другое. Это не длилось как ожидание — оно было заменено ужасными доказательствами. Доказательства, говорю я, да — с того момента, как я действительно усвоил.
