I had an absolute certainty that I should see again what I had already seen , but something within me said that by offering myself bravely as the sole subject of such experience , by accepting , by inviting , by surmounting it all , I should serve as an expiatory victim and guard the tranquility of my companions . The children , in especial , I should thus fence about and absolutely save . I recall one of the last things I said that night to Mrs. Grose .
У меня была абсолютная уверенность, что я снова увижу то, что уже видел, но что-то внутри меня говорило, что, смело предлагая себя в качестве единственного субъекта такого опыта, принимая, приглашая, преодолевая все это, я должен служить искупить жертву и охранять спокойствие моих товарищей. Детей, в особенности, я должен таким образом огородить и обязательно спасти. Я вспоминаю одно из последних слов, которые я сказал в тот вечер миссис Гроуз.
