" He has no hat . " Then seeing in her face that she already , in this , with a deeper dismay , found a touch of picture , I quickly added stroke to stroke . " He has red hair , very red , close-curling , and a pale face , long in shape , with straight , good features and little , rather queer whiskers that are as red as his hair . His eyebrows are , somehow , darker ; they look particularly arched and as if they might move a good deal . His eyes are sharp , strange -- awfully ; but I only know clearly that they 're rather small and very fixed . His mouth 's wide , and his lips are thin , and except for his little whiskers he 's quite clean-shaven . He gives me a sort of sense of looking like an actor . "
«У него нет шляпы». Потом, увидев по ее лицу, что она уже в этом, с более глубоким испугом, нашла оттенок картины, я быстро добавил мазок к мазку. «У него рыжие волосы, очень рыжие, вьющиеся, и бледное лицо, длинное, с прямыми хорошими чертами и маленькими, довольно странными бакенбардами, такими же рыжими, как и его волосы. Его брови почему-то темнее; они выглядят особенно выгнутыми и будто могут много двигаться. Глаза у него острые, странные — ужасно; но я точно знаю только, что они довольно маленькие и очень фиксированные. Рот у него широкий, губы тонкие, и, если не считать бакенбардов, он совершенно чисто выбрит. Он дает мне своего рода ощущение того, что я похож на актера».
