Grose 's large face showed me , at this , for the first time , the faraway faint glimmer of a consciousness more acute : I somehow made out in it the delayed dawn of an idea I myself had not given her and that was as yet quite obscure to me . It comes back to me that I thought instantly of this as something I could get from her ; and I felt it to be connected with the desire she presently showed to know more . " When was it -- on the tower ? "
Большое лицо Гроуза впервые показало мне при этом далекий слабый отблеск более острого сознания: я как-то различил в нем запоздалый рассвет идеи, которую я сам ей не подал и которая была еще совершенно неясна для ее понимания. мне. Я вспоминаю, что сразу же подумал об этом как о чем-то, что мог бы получить от нее; и я чувствовал, что это связано с ее желанием узнать больше. — Когда это было — на башне?
