She stared , taking my meaning in ; but it produced in her an odd laugh . " Are you afraid he 'll corrupt you ? " She put the question with such a fine bold humor that , with a laugh , a little silly doubtless , to match her own , I gave way for the time to the apprehension of ridicule .
Она смотрела, понимая, что я имею в виду; но это вызвало у нее странный смех. — Боишься, что он тебя развратит? Она задала вопрос с таким прекрасным и смелым юмором, что со смехом, несомненно, немного глупым, как и ее собственный, я на время уступил опасению насмешки.
