I forthwith expressed that the proper as well as the pleasant and friendly thing would be therefore that on the arrival of the public conveyance I should be in waiting for him with his little sister ; an idea in which Mrs. Grose concurred so heartily that I somehow took her manner as a kind of comforting pledge -- never falsified , thank heaven ! -- that we should on every question be quite at one . Oh , she was glad I was there !
Я сразу же сказал, что было бы правильно, а также приятно и дружелюбно, чтобы по прибытии общественного транспорта я ждал его вместе с его младшей сестрой; Идея, с которой миссис Гроуз так горячо поддержала, что я почему-то воспринял ее поведение как своего рода утешительное обещание - никогда не поддельное, слава богу! — что мы должны по каждому вопросу быть совершенно едины. О, она была рада, что я был там!
