Генри Джеймс

" Oh , I 've no pretension , " I could laugh , " to being the only one . My other pupil , at any rate , as I understand , comes back tomorrow ? "

«О, я не претендую, — мог я рассмеяться, — на то, чтобы быть единственным. Другой мой ученик, во всяком случае, насколько я понимаю, завтра вернется?»