One would n't flatter a child . " Oh , miss , most remarkable . If you think well of this one ! " -- and she stood there with a plate in her hand , beaming at our companion , who looked from one of us to the other with placid heavenly eyes that contained nothing to check us .
Ребенку не льстит. «О, мисс, это самое замечательное. Если ты хорошо об этом думаешь!» — и она стояла с тарелкой в руке, сияя на нашего спутника, который переводил взгляд с одного из нас на другого спокойными небесными глазами, в которых не было ничего, что могло бы нас остановить.
