She abstained on the present occasion from expressing disbelief , for she wished not to irritate her sister . But she said to herself that Kitty had been misinformed — that this was a traveler ’ s tale . Though she was a girl of a lively imagination , there could in the nature of things be , to her sense , no reality in the idea of her belonging to a vulgar category . What she said aloud was , “ I must say that in that case I am very sorry for Lord Lambeth . ” Mrs . Westgate , more and more exhilarated by her scheme , was smiling at her again . “ If I could only believe it was safe ! ” she exclaimed . “ When you begin to pity him , I , on my side , am afraid . ” “ Afraid of what ? ” “ Of your pitying him too much . ” Bessie Alden turned away impatiently ; but at the end of a minute she turned back . “ What if I should pity him too much ? ” she asked . Mrs . Westgate hereupon turned away , but after a moment ’ s reflection she also faced her sister again . “ It would come , after all , to the same thing , ” she said . Lord Lambeth came the next day with his trap , and the two ladies , attended by Willie Woodley , placed themselves under his guidance , and were conveyed eastward , through some of the duskier portions of the metropolis , to the great turreted donjon which overlooks the London shipping . They all descended from their vehicle and entered the famous inclosure ; and they secured the services of a venerable beefeater , who , though there were many other claimants for legendary information , made a fine exclusive party of them and marched them through courts and corridors , through armories and prisons .
В данном случае она воздержалась от выражения недоверия, так как не хотела раздражать сестру. Но она сказала себе, что Китти дезинформировали, что это рассказ путешественника. Хотя она была девушкой с живым воображением, в ее понимании не могло быть, по сути дела, никакой реальности в идее ее принадлежности к вульгарной категории. Вслух она сказала: «Должна сказать, что в таком случае мне очень жаль лорда Ламбета». Вестгейт, все более и более воодушевляемый ее замыслом, снова улыбнулся ей. «Если бы я только мог поверить, что это безопасно!» воскликнула она. — Когда ты начинаешь его жалеть, я, со своей стороны, боюсь. — Боюсь чего? — Того, что ты слишком его жалеешь. Бесси Олден нетерпеливо отвернулась; но через минуту она обернулась. «А что, если я слишком его пожалею?» она спросила. Миссис Вестгейт после этого отвернулась, но после минутного размышления снова посмотрела на сестру. «В конце концов, это будет одно и то же», — сказала она. Лорд Ламбет пришел на следующий день со своей ловушкой, и две дамы в сопровождении Уилли Вудли отдались под его руководство и были доставлены на восток, через некоторые из самых темных частей мегаполиса, к огромному донжону с башенкой, возвышающемуся над Лондоном. перевозки. Все они вышли из машины и вошли в знаменитую ограду; и они воспользовались услугами почтенного бифитера, который, хотя было много других претендентов на легендарную информацию, составил из них прекрасную эксклюзивную группу и провел их по судам и коридорам, через оружейные склады и тюрьмы.
