“ You don ’ t believe I ’ m a humbug , eh ? ” “ No , ” said Bessie , “ I don ’ t . ” “ You are too tall to stand up , Lord Lambeth , ” Mrs . Westgate observed . “ You are only tolerable when you sit down . Be so good as to get a chair . ” He found a chair and placed it sidewise , close to the two ladies . “ If I hadn ’ t met Woodley I should never have found you , ” he went on . “ Should I , Woodley ? ” “ Well , I guess not , ” said the young American . “ Not even with my letter ? ” asked Mrs . Westgate . “ Ah , well , I haven ’ t got your letter yet ; I suppose I shall get it this evening . It was awfully kind of you to write . ” “ So I said to Bessie , ” observed Mrs . Westgate . “ Did she say so , Miss Alden ? ” Lord Lambeth inquired . “ I daresay you have been here a month . ” “ We have been here three , ” said Mrs . Westgate . “ Have you been here three months ? ” the young man asked again of Bessie . “ It seems a long time , ” Bessie answered . “ I say , after that you had better not call me a humbug ! ” cried Lord Lambeth . “ I have only been in town three weeks ; but you must have been hiding away ; I haven ’ t seen you anywhere . ” “ Where should you have seen us — where should we have gone ? ” asked Mrs . Westgate . “ You should have gone to Hurlingham , ” said Willie Woodley . “ No ; let Lord Lambeth tell us , ” Mrs . Westgate insisted . “ There are plenty of places to go to , ” said Lord Lambeth ; “ each one stupider than the other . I mean people ’ s houses ; they send you cards . ” “ No one has sent us cards , ” said Bessie . “ We are very quiet , ” her sister declared . “ We are here as travelers .
— Вы не верите, что я обманщик, а? — Нет, — сказала Бесси, — не верю. — Вы слишком высоки, чтобы встать, лорд Ламбет, — заметила миссис Вестгейт. «Тебя можно терпеть только тогда, когда ты сидишь. Будьте так любезны, принесите стул. Он нашел стул и поставил его сбоку, рядом с двумя дамами. «Если бы я не встретил Вудли, я бы никогда не нашел тебя», — продолжал он. «Должен ли я, Вудли?» «Ну, думаю, нет», — сказал молодой американец. — Даже с моим письмом? — спросила миссис Вестгейт. «Ах, ну, я еще не получил твоего письма; Полагаю, я получу его сегодня вечером. Было очень любезно с вашей стороны написать. — Так я и сказала Бесси, — заметила миссис Вестгейт. — Она так сказала, мисс Олден? — спросил лорд Ламбет. — Осмелюсь предположить, что вы здесь уже месяц. — Мы пробыли здесь три, — сказала миссис Вестгейт. — Ты был здесь три месяца? — снова спросил молодой человек Бесси. «Кажется, очень долго», — ответила Бесси. — Я говорю, после этого лучше не называй меня шарлатаном! - воскликнул лорд Ламбет. «Я пробыл в городе всего три недели; но ты, должно быть, прятался; Я тебя нигде не видел. — Где ты должен был нас видеть, куда мы должны были пойти? — спросила миссис Вестгейт. «Тебе следовало поехать в Херлингем», — сказал Уилли Вудли. "Нет; пусть лорд Ламбет расскажет нам, — настаивала миссис Вестгейт. «Есть много мест, куда можно пойти», — сказал лорд Ламбет; «Один глупее другого. Я имею в виду дома людей; они присылают вам открытки. — Никто нам открыток не присылал, — сказала Бесси. «Мы очень тихие», — заявила ее сестра. «Мы здесь как путешественники.
