“ I don ’ t see what makes you talk that way , ” she said . “ The English are a great people . ” “ Exactly ; and that is just the way they have grown great — by dropping you when you have ceased to be useful . People say they are not clever ; but I think they are very clever . ” “ You know you have liked them — all the Englishmen you have seen , ” said Bessie . “ They have liked me , ” her sister rejoined ; “ it would be more correct to say that . And , of course , one likes that . ” Bessie Alden resumed for some moments her studies in sea green . “ Well , ” she said , “ whether they like me or not , I mean to like them . And happily , ” she added , “ Lord Lambeth does not owe me ten pounds . ” During the first few days after their arrival at Jones ’ s Hotel our charming Americans were much occupied with what they would have called looking about them . They found occasion to make a large number of purchases , and their opportunities for conversation were such only as were offered by the deferential London shopmen . Bessie Alden , even in driving from the station , took an immense fancy to the British metropolis , and at the risk of exhibiting her as a young woman of vulgar tastes it must be recorded that for a considerable period she desired no higher pleasure than to drive about the crowded streets in a hansom cab . To her attentive eyes they were full of a strange picturesque life , and it is at least beneath the dignity of our historic muse to enumerate the trivial objects and incidents which this simple young lady from Boston found so entertaining .
«Я не понимаю, что заставляет тебя так говорить», — сказала она. «Англичане — великий народ». «Именно; и именно так они и стали великими — бросая вас, когда вы перестаете быть полезными. Люди говорят, что они не умны; но я думаю, что они очень умны. — Вы знаете, они вам понравились — все англичане, которых вы видели, — сказала Бесси. «Я им понравилась», — возразила ее сестра; «Правильнее было бы сказать так. И это, конечно, нравится». Бесси Олден на несколько мгновений возобновила занятия с цветом морской волны. «Ну, — сказала она, — нравится я им или нет, я хочу, чтобы они нравились мне. И, к счастью, — добавила она, — лорд Ламбет не должен мне десяти фунтов». В течение первых нескольких дней после прибытия в отель «Джонс» наши очаровательные американцы были очень заняты тем, что они бы назвали осмотром вокруг себя. Они находили повод сделать большое количество покупок, и возможности для беседы были такими, какие предлагали почтительные лондонские торговцы. Бесси Олден, даже когда ехала со станции, прониклась огромным интересом к британской столице, и, рискуя выставить ее молодой женщиной с вульгарными вкусами, следует отметить, что в течение значительного периода времени она не желала большего удовольствия, чем водить машину. о людных улицах в извозчике. Для ее внимательных глаз они были полны странной живописной жизни, и перечислять тривиальные предметы и происшествия, которые так занимали эту простую девушку из Бостона, по меньшей мере ниже достоинства нашей исторической музы.