“ Well , I did mind , ” she said ; “ and I thought of sending for you this morning to the Ocean House . I am very glad you are better , and I am charmed you have arrived . You must come round to the other side of the piazza . ” And she led the way , with a light , smooth step , looking back at the young men and smiling . The other side of the piazza was , as Lord Lambeth presently remarked , a very jolly place . It was of the most liberal proportions , and with its awnings , its fanciful chairs , its cushions and rugs , its view of the ocean , close at hand , tumbling along the base of the low cliffs whose level tops intervened in lawnlike smoothness , it formed a charming complement to the drawing room . As such it was in course of use at the present moment ; it was occupied by a social circle . There were several ladies and two or three gentlemen , to whom Mrs . Westgate proceeded to introduce the distinguished strangers . She mentioned a great many names very freely and distinctly ; the young Englishmen , shuffling about and bowing , were rather bewildered . But at last they were provided with chairs — low , wicker chairs , gilded , and tied with a great many ribbons — and one of the ladies ( a very young person , with a little snub nose and several dimples ) offered Percy Beaumont a fan . The fan was also adorned with pink love knots ; but Percy Beaumont declined it , although he was very hot . Presently , however , it became cooler ; the breeze from the sea was delicious , the view was charming , and the people sitting there looked exceedingly fresh and comfortable .
«Ну, я была против», сказала она; — И я думал послать за тобой сегодня утром в «Оушен Хаус». Я очень рад, что тебе лучше, и очень рад, что ты приехал. Вам следует перейти на другую сторону площади. И она пошла вперед легким, плавным шагом, оглядываясь на молодых людей и улыбаясь. Другая сторона площади была, как вскоре заметил лорд Ламбет, очень веселым местом. Оно было самых просторных размеров, с навесами, причудливыми стульями, подушками и ковриками, с видом на океан, находившийся под рукой, ниспадающим вдоль подножия невысоких скал, чьи ровные вершины переходили в гладкую лужайку, оно образовывало очаровательное дополнение гостиной. Как таковой он использовался в настоящий момент; его занимал круг общения. Там было несколько дам и два или три джентльмена, которым миссис Вестгейт представила уважаемых незнакомцев. Она упомянула очень много имен очень свободно и отчетливо; молодые англичане, шаркая ногами и кланяясь, были несколько сбиты с толку. Но наконец им предоставили стулья — низкие, плетеные, позолоченные и перевязанные множеством лент, — и одна из дам (очень молодая особа с маленьким курносым носом и несколькими ямочками на ямочках) предложила Перси Бомонту веер. Веер также был украшен розовыми любовными узлами; но Перси Бомонт отказался, хотя он был очень горяч. Однако вскоре стало прохладнее; ветерок с моря был восхитительным, вид был очаровательным, а люди, сидевшие там, выглядели чрезвычайно свежими и удобными.