I never told anyone about these " memories . " Mom probably would ’ ve said that I was there — as one of the eggs in her ovaries . Dad would ’ ve joked that he and Mom had tortured me with their stories one too many times and had inadvertently brainwashed me . And Gran would ’ ve told me that maybe I was there as an angel before I chose to become Mom and Dad ’ s kid .
Я никогда никому не рассказывал об этих «воспоминаниях». Мама, наверное, сказала бы, что я был там — как одна из яйцеклеток в ее яичниках. Папа бы пошутил, что они с мамой слишком много раз мучили меня своими историями и ненароком промыли мне мозги. И бабушка сказала бы мне, что, возможно, я был там как ангел до того, как решил стать мамином и папиным ребенком.
