She put down a plate of hash and a thick slice of sourdough bread , and even though I couldn ’ t imagine being hungry , my mouth watered and my stomach rumbled and I was suddenly ravenous . I ate silently , Mom watching me all the while . After everyone was done , Mom sent the rest of them into the living room to watch the Rose Parade on TV .
Она поставила тарелку с гашишем и толстый ломоть хлеба на закваске, и хотя я не мог себе представить, что голоден, у меня потекли слюнки, в желудке заурчало, и мне внезапно захотелось проголодаться. Я ел молча, мама все время наблюдала за мной. После того, как все закончили, мама отправила остальных в гостиную посмотреть Парад роз по телевизору.