Adam and I had never been the kind of couple to talk about the future , about where our relationship was going , but with things suddenly so unclear , we avoided talking about anything that was happening more than a few weeks away , and this made our conversations as stilted and awkward as they ’ d been in those early weeks together before we ’ d found our groove . One afternoon in the fall , I spotted a beautiful 1930s silk gown in the vintage store where Dad bought his suits and I almost pointed it out to Adam and asked if he thought I should wear that to the prom , but prom was in June and maybe Adam would be on tour in June or maybe I ’ d be too busy getting ready for Juilliard , so I didn ’ t say anything . Not long after that , Adam was complaining about his decrepit guitar , saying he wanted to get a vintage Gibson SG , and I offered to get it for him for his birthday . But then he said that those guitars cost thousands of dollars , and besides his birthday wasn ’ t until September , and the way he said September , it was like a judge issuing a prison sentence .
Мы с Адамом никогда не были той парой, которая говорила о будущем, о том, как развиваются наши отношения, но, когда все вдруг стало настолько неясным, мы избегали разговоров о том, что произойдет через несколько недель, и это сделало наши разговоры неясными. такими же неестественными и неловкими, какими они были в те первые недели вместе, прежде чем мы нашли свой ритм. Однажды осенним днем я заметила красивое шелковое платье 1930-х годов в винтажном магазине, где папа покупал костюмы, и почти указала на него Адаму и спросила, считает ли он, что мне стоит надеть его на выпускной, но выпускной был в июне, и, возможно, Адам должен был быть в туре в июне, а может быть, я был слишком занят подготовкой к Джульярдской школе, поэтому я ничего не сказал. Вскоре после этого Адам пожаловался на свою ветхую гитару и сказал, что хочет подарить винтажный Gibson SG, и я предложил подарить его ему на день рождения. Но потом он сказал, что эти гитары стоят тысячи долларов, и к тому же его день рождения будет только в сентябре, и то, как он сказал «сентябрь», было похоже на то, как судья вынес тюремный приговор.
