I ’ d never expected to fall in love . I was never the kind of girl who had crushes on rock stars or fantasies about marrying Brad Pitt . I sort of vaguely knew that one day I ’ d probably have boyfriends ( in college , if Kim ’ s prediction was anything to go by ) and get married . I wasn ’ t totally immune to the charms of the opposite sex , but I wasn ’ t one of those romantic , swoony girls who had pink fluffy daydreams about falling in love .
Я никогда не ожидал, что влюблюсь. Я никогда не была той девушкой, которая влюблялась в рок-звезд или мечтала выйти замуж за Брэда Питта. Я как бы смутно знала, что однажды у меня, вероятно, появятся парни (в колледже, если верить предсказаниям Кима) и я выйду замуж. Я не была полностью невосприимчива к обаянию противоположного пола, но я не была одной из тех романтичных, обморочных девушек, которые мечтали о влюбленности.
