" And I almost stayed in Puerto Rico to marry a fat SOB , " the nurse snaps . " But I di ’ int . And I have a different life now . Almost don ’ t matter . You got to deal with the situation at hand . And she ’ s still here . " She whips the privacy curtain around my bed . " In you go , " she tells Adam .
«А я чуть не осталась в Пуэрто-Рико, чтобы выйти замуж за толстого сукиного парня», — огрызается медсестра. «Но я не хочу. И теперь у меня другая жизнь. Почти не имеет значения. Тебе придется разобраться с сложившейся ситуацией. А она все еще здесь». Она задергивает занавеску вокруг моей кровати. «Иди», — говорит она Адаму.
