That night when we got home , I went up to my room with Dad ’ s CDs and a Discman . I checked the liner notes to see which songs Dad had written and then I painstakingly copied down all the lyrics . It was only after I saw them scrawled in my science lab book that I saw what Gramps meant . Dad ’ s lyrics were not just rhymes . They were something else . There was one song in particular called " Waiting for Vengeance " that I listened to and read over and over until I had it memorized . It was on the second album , and it was the only slow song they ever did ; it sounded almost country , probably from Henry ’ s brief infatuation with hillbilly punk . I listened to it so much that I started singing it to myself without even realizing it .
Тем вечером, когда мы вернулись домой, я поднялся в свою комнату с папиными компакт-дисками и проигрывателем Discman. Я проверил аннотации, чтобы узнать, какие песни написал папа, а затем тщательно скопировал все тексты. И только после того, как я увидел их нацарапанными в своей лабораторной тетради, я понял, что имел в виду дедушка. Папина лирика была не просто рифмами. Они были чем-то другим. В частности, была одна песня под названием «Waiting for Vengeance», которую я слушал и перечитывал снова и снова, пока не выучил ее наизусть. Она была на втором альбоме, и это была единственная медленная песня, которую они когда-либо исполняли; это звучало почти в стиле кантри, вероятно, из-за кратковременного увлечения Генри деревенским панком. Я так ее слушал, что начал петь ее про себя, даже не осознавая этого.
