" Maybe I ’ ll try that . But I ’ ve always listened to your dad ’ s music . At low volume . I ’ ll admit , I don ’ t much care for all that electric guitar . Not my cup of tea . But I still admired the music . The words , especially . When he was about your age , your father used to come up with these great stories . He ’ d sit down at his little table and write them down , then give them to Gran to type up , then he ’ d draw pictures . Funny stories about animals , but real and smart . Always reminded me of that book about the spider and the pig — what ’ s it called ? "
«Может быть, я попробую. Но я всегда слушал музыку твоего отца. На низкой громкости. Признаюсь, мне не очень нравится вся эта электрогитара. Не моя чашка чая. Но я все равно восхищаюсь музыка. Особенно слова. Когда он был примерно в твоем возрасте, твой отец придумывал эти замечательные истории. Он садился за свой маленький столик и записывал их, затем давал бабушке напечатать, а затем он рисовал картинки. Забавные истории о животных, но настоящие и умные. Всегда напоминал мне ту книжку про паука и свинью — как она называется?»
