And what about Teddy ? Did he want to go with Mom and Dad ? Did he know that I was still here ? Even if he did , I wouldn ’ t blame him for choosing to go without me . He ’ s little . He was probably scared . I suddenly picture him alone and frightened , and for the first time in my life , I hope that Gran is right about the angels . I pray they were all too busy comforting Teddy to worry about me .
А что насчет Тедди? Он хотел пойти с мамой и папой? Знал ли он, что я все еще здесь? Даже если бы он это сделал, я бы не стал винить его за то, что он решил пойти без меня. Он маленький. Наверное, он испугался. Я внезапно представляю его одиноким и напуганным, и впервые в жизни надеюсь, что бабушка права насчет ангелов. Я молюсь, чтобы они были слишком заняты утешением Тедди, чтобы беспокоиться обо мне.
