Kerry ’ s death caused an uproar in our town . He was kind of fixture around here , an outspoken guy with a big personality and this mass of wild white - boy dreadlocks . And he was young , only thirty - two . Everyone we knew was planning on going to his funeral , which was being held in the town where he grew up , in the mountains a couple of hours ’ drive away . Mom and Dad were going , of course , and so was Adam . So even though I felt a little bit like an impostor crashing someone ’ s death day , I decided to go along . Teddy stayed with Gran and Gramps .
Смерть Керри вызвала бурю негодования в нашем городе. Он был здесь своего рода завсегдатаем, откровенный парень с яркой индивидуальностью и этой массой диких белых мальчишеских дредов. А он был молод, всего тридцать два года. Все, кого мы знали, планировали поехать на его похороны, которые проходили в городе, где он вырос, в горах, в паре часов езды. Мама и папа, конечно, собирались, и Адам тоже. Поэтому, хотя я чувствовал себя немного самозванцем, сорвавшим чью-то смерть, я решил пойти навстречу. Тедди остался с бабушкой и дедушкой.
