I ’ m still nak * d from the waist down as they hustle me out , but right before I reach the back door , Nurse Ramirez calls , " Wait ! " and then gently closes the hospital gown around my legs . She taps me three times on the forehead with her fingers , like it ’ s some kind of Morse code message . And then I ’ m gone into the maze of hallways leading toward the OR for another round of cutting , but this time I don ’ t follow myself . This time I stay behind in the ICU .
Я все еще обнажен до пояса, когда меня выталкивают, но прямо перед тем, как я дохожу до задней двери, медсестра Рамирес кричит: «Подождите!» а затем осторожно застегивает больничный халат вокруг моих ног. Она трижды стучит меня по лбу пальцами, как будто это какое-то сообщение азбукой Морзе. А потом я иду в лабиринт коридоров, ведущих к операционной, чтобы еще раз резать, но на этот раз я не следую за собой. На этот раз я остаюсь в отделении интенсивной терапии.
