Teddy is never going to graduate from T - ball to baseball . He ’ s never going to grow a mustache . Never going to get into a fistfight or shoot a deer or kiss a girl or have sex or fall in love or get married or father his own curly - haired child . I ’ m only ten years older than him , but it ’ s like I ’ ve already had so much more life . It is unfair .
Тедди никогда не перейдет из футбола в бейсбол. Он никогда не отрастит усы. Никогда не буду драться, или стрелять в оленя, или целовать девушку, или заниматься сексом, или влюбляться, или жениться, или стать отцом своего кудрявого ребенка. Я всего на десять лет старше его, но у меня такое ощущение, будто у меня уже было гораздо больше жизни. Это не честно.
