I leave Adam , Kim , and Willow in the lobby and I just start careening through the hospital . I don ’ t realize I ’ m looking for the pediatric ward until I get there . I tear through the halls , past rooms with nervous four - year - olds sleeping restlessly before tomorrow ’ s tonsillectomies , past the neonatal ICU with babies the size of fists , hooked up to more tubes than I am , past the pediatric oncology unit where bald cancer patients sleep under cheerful murals of rainbows and balloons . I ’ m looking for him , even though I know I won ’ t find him . Still , I have to keep looking .
Я оставляю Адама, Ким и Уиллоу в вестибюле и просто начинаю бродить по больнице. Я не осознаю, что ищу педиатрическое отделение, пока не доберусь туда. Я мчусь по коридорам, мимо комнат, где нервные четырехлетние дети беспокойно спят перед завтрашней тонзиллэктомией, мимо отделения интенсивной терапии новорожденных с младенцами размером с кулак, подключенными к большему количеству трубок, чем я, мимо отделения детской онкологии, где лысые больные раком спите под веселыми фресками с радугами и воздушными шарами. Я ищу его, хотя знаю, что не найду его. И все же мне придется продолжать поиски.
