I ’ ve been gone from the ICU for more than two hours , and a lot has changed . There is a new patient in one of the empty beds , a middle - aged man whose face looks like one of those surrealist paintings : half of it looks normal , handsome even , the other half is a mess of blood , gauze , and stitching , like someone just blew it off . Maybe a gunshot wound . We get a lot of hunting accidents around here .
Меня не было в отделении интенсивной терапии более двух часов, и многое изменилось. На одной из пустых кроватей лежит новый пациент, мужчина средних лет, лицо которого похоже на одну из тех сюрреалистических картин: половина его выглядит нормальной, даже красивой, другая половина представляет собой месиво из крови, марли и швов. как будто кто-то его только что сдул. Возможно, огнестрельное ранение. У нас здесь много несчастных случаев на охоте.
