She strides toward him . " Adam , baby , " she croons . " How you holding up ? " Brooke encircles him in a hug as if they are old friends , though I know that they only met for the first time today ; just yesterday Adam was saying how nervous he was about it . But now she ’ s here acting like his best friend . That ’ s the power of the scene , I guess .
Она шагает к нему. «Адам, детка», — напевает она. — Как ты держишься? Брук обнимает его, как будто они старые друзья, хотя я знаю, что они встретились впервые сегодня; только вчера Адам говорил, как он нервничал по этому поводу. Но теперь она здесь и ведет себя как его лучший друг. Я думаю, в этом сила сцены.
