" I ’ ve got exactly twenty minutes before our manager has a total shit fit . " Brooke Vega ’ s raspy voice booms in the hospital ’ s now - quiet lobby . So this is Adam ’ s idea : Brooke Vega , the indie - music goddess and lead singer of Bikini . In a trademark punky glam outfit — tonight it ’ s a short bubble skirt , fishnets , high black leather boots , an artfully ripped - up Shooting Star T - shirt , topped off with a vintage fur shrug and a pair of black Jackie O glasses — she stands out in the hospital lobby like an ostrich in a chicken coop . She ’ s surrounded by people : Liz and Sarah ; Mike and Fitzy , Shooting Star ’ s rhythm guitarist and bass player , respectively , plus a handful of Portland hipsters who I vaguely recognize . With her magenta hair , she ’ s like the sun , around which her admiring planets revolve . Adam is like a moon , standing off to the side , stroking his chin . Meanwhile , Kim looks shell - shocked , like a bunch of Martians just entered the building . Or maybe it ’ s because Kim worships Brooke Vega . In fact , so does Adam . Aside from me , this was one of the few things they had in common .
«У меня есть ровно двадцать минут, прежде чем наш менеджер придет в полный восторг». В тихом вестибюле больницы раздается хриплый голос Брук Веги. Итак, это идея Адама: Брук Вега, богиня инди-музыки и солистка группы Bikini. В фирменном гламурном наряде в стиле панк — сегодня это короткая юбка-пузырь, сетчатые колготки, высокие черные кожаные ботинки, искусно разорванная футболка Shooting Star, дополненная винтажным меховым плечом и парой черных очков Jackie O — она стоит. в вестибюле больницы, как страус в курятнике. Ее окружают люди: Лиз и Сара; Майк и Фитзи, ритм-гитарист и басист Shooting Star соответственно, а также несколько портлендских хипстеров, которых я смутно узнаю. Своими пурпурными волосами она подобна солнцу, вокруг которого вращаются ее восхищенные планеты. Адам подобен луне, стоит в стороне и поглаживает подбородок. Тем временем Ким выглядит контуженным, как будто в здание только что вошла кучка марсиан. Или, может быть, это потому, что Ким боготворит Брук Вегу. На самом деле, Адам тоже. Если не считать меня, это была одна из немногих вещей, которые у них были общими.
