I ’ d never played with more than a handful of musicians before , so the first few days in orchestra were chaotic . The camp ’ s musical director , who was also the conductor , scrambled to get us situated and then it was everything he could do to get us playing the most basic of movements in any semblance of time . On the third day , he trotted out some Brahms lullabies . The first time we played , it was painful . The instruments didn ’ t blend so much as collide , like rocks caught in a lawn mower . " Terrible ! " he screamed . " How can any of you ever expect to play in a professional orchestra if you cannot keep time on a lullaby ? Now again ! "
Раньше я никогда не играл более чем с горсткой музыкантов, поэтому первые несколько дней в оркестре прошли в хаосе. Музыкальный руководитель лагеря, который также был дирижером, изо всех сил старался помочь нам расположиться, а затем делал все возможное, чтобы заставить нас сыграть самые простые движения в любое время. На третий день он исполнил колыбельные Брамса. Когда мы играли в первый раз, было больно. Инструменты не столько смешивались, сколько сталкивались, словно камни, попавшие в газонокосилку. "Ужасный!" - кричал он. «Как кто-либо из вас может рассчитывать на то, что сможет играть в профессиональном оркестре, если не умеет слушать колыбельную? И снова!»
