I shook my head , remembering a time when one of my student teachers invited me to play in a quartet . I ’ d turned her down because playing one - on - one with her was one thing ; playing with complete strangers was another . I ’ d always believed that the cello was a solitary instrument , but now I was starting to wonder if maybe I was the solitary one .
Я покачал головой, вспоминая случай, когда один из моих учеников-учителей пригласил меня сыграть в квартете. Я ей отказал, потому что играть с ней один на один — это одно; другое дело — играть с совершенно незнакомыми людьми. Я всегда считал, что виолончель — это одиночный инструмент, но теперь я начал задаваться вопросом, а не я ли, одинокий инструмент.
