I stared miserably at my plate , looking out at the gloomy gray evening . I already missed my parents , Kim , and especially Teddy . He was at that fun stage , wanting to try new things and constantly asking " What ’ s that ? " and saying the most hilarious things . The day before I left , he informed me that he was " nine - tenths thirsty " and I almost peed myself laughing . Homesick , I sighed and moved the mass of meat loaf around my plate .
Я несчастно уставился на свою тарелку, глядя на мрачный серый вечер. Я уже скучал по родителям, Ким и особенно по Тедди. Он был на той стадии веселья, хотел попробовать что-то новое и постоянно спрашивал: «Что это?» и говорить самые смешные вещи. За день до моего отъезда он сообщил мне, что «на девять десятых хочет пить», и я чуть не обмочился от смеха. Тоскуя по дому, я вздохнул и передвинул массу мясного рулета по тарелке.
