I watch Kim and Adam disappear down the hall . I mean to follow them but I ’ m glued to the linoleum , unable to move my phantom legs . It ’ s only after they disappear around a corner that I rouse myself and trail after them , but they ’ ve already gone inside the elevator .
Я смотрю, как Ким и Адам исчезают в коридоре. Я собираюсь последовать за ними, но приклеен к линолеуму и не могу пошевелить призрачными ногами. И только когда они исчезают за углом, я встаю и иду за ними, но они уже вошли в лифт.
