I hear Adam gasp . Immediate family . The nurse doesn ’ t mean to be cruel . She ’ s just clueless , but Adam won ’ t know that . I feel the need to protect him and to protect the nurse from what he might do to her . I reach for him , on instinct , even though I cannot really touch him . But his back is to me now . His shoulders are hunched over , his legs starting to buckle .
Я слышу, как Адам задыхается. Близкие родственники. Медсестра не хочет быть жестокой. Она просто ничего не знает, но Адам этого не узнает. Я чувствую необходимость защитить его и защитить медсестру от того, что он может с ней сделать. Я инстинктивно тянусь к нему, хотя по-настоящему не могу до него дотронуться. Но сейчас он стоит ко мне спиной. Его плечи сгорбились, ноги начали подгибаться.
