The graying middle - aged nurse who doesn ’ t attend to the patients but sits by and monitors the computers and phones , gives a little nod and stands up as if accepting a nomination . She straightens her creased white pants and makes her way toward the door . She ’ s really not the best one to talk to him . I wish I could warn them that they ought to send Nurse Ramirez , the one who reassured my grandparents ( and freaked me out ) . She ’ d be able to calm him down . But this one is only going to make it worse . I follow her through the double doors where Adam and Kim are arguing with an orderly . The orderly looks at the nurse . " I told them they ’ re not authorized to be up here , " he explains . The nurse dismisses him with the wave of a hand .
Седеющая медсестра средних лет, которая не обслуживает пациентов, а сидит рядом и следит за компьютерами и телефонами, слегка кивает и встает, как будто принимая назначение. Она поправляет мятые белые штаны и направляется к двери. Она действительно не лучший человек, с которым можно с ним разговаривать. Мне хотелось бы предупредить их, что им следует прислать медсестру Рамирес, ту самую, которая успокоила моих бабушку и дедушку (и напугала меня). Она сможет его успокоить. Но от этого будет только хуже. Я следую за ней через двойные двери, где Адам и Ким спорят с санитаром. Санитар смотрит на медсестру. «Я сказал им, что им не разрешено находиться здесь», - объясняет он. Медсестра отпускает его взмахом руки.
