I watch Adam make his way to the hospital ’ s main entrance , Kim trailing behind him . Just before he comes to the covered awning and the automatic doors , he looks up into the sky . He is waiting for Kim but I also like to think he ’ s looking for me . His face , illuminated by the lights , is blank , like someone vacuumed away all his personality , leaving only a mask . He doesn ’ t look like him . But at least he ’ s not crying .
Я наблюдаю, как Адам идет к главному входу в больницу, а Ким следует за ним. Прежде чем подойти к крытому навесу и автоматическим дверям, он смотрит в небо. Он ждет Кима, но мне также нравится думать, что он ищет меня. Его лицо, освещенное светом, пусто, как будто кто-то пылесосом удалил всю его личность, оставив только маску. Он не похож на него. Но, по крайней мере, он не плачет.
