But it ’ s quiet in this room now . So I ’ m sitting on the windowsill , staring out at the night . A car screeches into the parking garage , shaking me out of my reverie . I peer down in time to catch a glimpse of the taillights of a pink car disappear into the darkness . Sarah , who is the girlfriend of Liz , Shooting Star ’ s drummer , has a pink Dodge Dart . I hold my breath , waiting for Adam to appear out of the tunnel . And then he ’ s here , walking up the ramp , hugging his leather jacket against the winter night . I can see the chain of his wallet glinting in the floodlights . He stops , turns around to talk to someone behind him . I see the soft figure of a woman emerge from the shadows . At first , I think it must be Liz . But then I see the braid .
Но сейчас в этой комнате тихо. Итак, я сижу на подоконнике и смотрю на ночь. В гараж въезжает машина, выбивая меня из задумчивости. Я смотрю вниз как раз вовремя, чтобы увидеть, как задние фонари розовой машины исчезают в темноте. У Сары, девушки Лиз, барабанщицы группы Shooting Star, есть розовый Dodge Dart. Я задерживаю дыхание, ожидая, когда Адам появится из туннеля. И вот он здесь, поднимается по рампе, обнимая свою кожаную куртку от зимней ночи. Я вижу, как блестит в свете прожекторов цепочка его бумажника. Он останавливается, оборачивается, чтобы поговорить с кем-то позади него. Я вижу, как из тени выходит мягкая фигура женщины. Сначала я думаю, что это, должно быть, Лиз. Но потом я вижу косу.
