Mom , for her part , had a messed - up family . She didn ’ t go into the gory details with me , but I knew her father was long gone and for a while she had been out of touch with her mother , though now we saw Grandma and Papa Richard , which is what we called Mom ’ s stepfather , a couple times a year .
У мамы, со своей стороны, была неблагополучная семья. Она не вдавалась со мной в кровавые подробности, но я знал, что ее отца уже давно нет, и какое-то время она не общалась с матерью, хотя теперь мы видели бабушку и папу Ричарда, так мы называли маминого отчима. , пару раз в год.
