" Truly , I don ’ t know , " the social worker responds . " But your presence can be soothing so long as what you say is soothing . " Then she gives them a stern look , as if to tell them not to say anything bad to upset me . I know it ’ s her job to warn them about things like this and that she is busy with a thousand things and can ’ t always be so sensitive , but for a second , I hate her .
«Правда, я не знаю», — отвечает социальный работник. «Но ваше присутствие может успокаивать, пока то, что вы говорите, успокаивает». Затем она строго смотрит на них, как бы говоря, чтобы они не говорили ничего плохого, что могло бы меня расстроить. Я знаю, что ее работа — предупреждать их о подобных вещах, и что она занята тысячей дел и не всегда может быть такой чувствительной, но на секунду я ее ненавижу.
