When the social worker walks into the waiting room , everyone stands up , like they ’ re greeting royalty . She gives a half smile , which I ’ ve seen her do several times already today . I think it ’ s her signal that everything is okay , or status quo , and she ’ s just here to deliver an update , not to drop a bomb .
Когда социальный работник входит в зал ожидания, все встают, как будто приветствуют членов королевской семьи. Она улыбается полуулыбкой, которую я видел уже несколько раз сегодня. Я думаю, это ее сигнал о том, что все в порядке или статус-кво, и она здесь только для того, чтобы сообщить новости, а не для того, чтобы сбросить бомбу.
