I ’ m not entirely sure how long I ’ ve been in here . A while ago , the nurse I liked with the lilting accent said she was going home . " I ’ ll be back tomorrow , but I want to see you here , sweetheart , " she said . I thought that was weird at first . Wouldn ’ t she want me to be home , or moved to another part of the hospital ? But then I realized that she meant she wanted to see me in this ward , as opposed to dead .
Я не совсем уверен, как долго я здесь нахожусь. Недавно медсестра, которая мне понравилась, с веселым акцентом сказала, что собирается домой. «Я вернусь завтра, но я хочу видеть тебя здесь, дорогой», — сказала она. Сначала я подумал, что это странно. Разве она не хотела бы, чтобы я был дома или переехал в другую часть больницы? Но потом я понял, что она имела в виду, что хочет видеть меня в этой палате, а не мертвой.
