Mom once snuck me into a casino . We were going on vacation to Crater Lake and we stopped at a resort on an Indian reservation for the buffet lunch . Mom decided to do a bit of gambling , and I went with her while Dad stayed with Teddy , who was napping in his stroller . Mom sat down at the dollar blackjack tables . The dealer looked at me , then at Mom , who returned his mildly suspicious glance with a look sharp enough to cut diamonds followed by a smile more brilliant that any gem . The dealer sheepishly smiled back and didn ’ t say a word . I watched Mom play , mesmerized . It seemed like we were in there for fifteen minutes but then Dad and Teddy came in search of us , both of them grumpy . It turned out we ’ d been there for over an hour .
Мама однажды тайком провела меня в казино. Мы собирались в отпуск на Кратер-Лейк и остановились на курорте в индейской резервации, чтобы пообедать по системе «шведский стол». Мама решила немного поиграть в азартные игры, и я пошел с ней, а папа остался с Тедди, который дремал в своей коляске. Мама села за столы для долларового блэкджека. Дилер посмотрел на меня, затем на маму, которая ответила на его слегка подозрительный взгляд взглядом, достаточно острым, чтобы огранять бриллианты, а затем улыбкой, более блестящей, чем любой драгоценный камень. Дилер смущенно улыбнулся в ответ и не сказал ни слова. Я смотрел, как играет мама, как завороженный. Казалось, мы пробыли там пятнадцать минут, но потом нас начали искать папа и Тедди, оба сварливые. Оказалось, что мы пробыли там больше часа.
