I looked up from my grammar book . There was only one person who would ’ ve sent this note to me , but I still scarcely believed it . I peered at the class . Everyone had their faces in their books . Except for Kim . Her ears were so red that it made the little sideburnlike tendrils of dark hair look like they were also blushing . She was glaring at me . I might have been eleven years old and a little socially immature , but I recognized a gauntlet being thrown down when I saw it , and I had no choice but to take it up .
Я оторвался от учебника по грамматике. Был только один человек, который мог бы прислать мне эту записку, но я все равно с трудом в это верил. Я всмотрелся в класс. У каждого были свои лица в своих книгах. Кроме Кима. Ее уши были такими красными, что казалось, что маленькие, похожие на бакенбарды, завитки темных волос тоже покраснели. Она пристально смотрела на меня. Возможно, мне было одиннадцать лет, и я был немного незрелым в социальном плане, но я узнал брошенную перчатку, когда увидел ее, и у меня не было другого выбора, кроме как принять ее.
