" I love Oregon , " she says with a hiccup attempt at a laugh . I can tell by her sarcastic tone that it ’ s me she ’ s talking to , not God . " This is the hospital ’ s idea of nondenominational . " She points around the chapel . There is a crucifix mounted on the wall , a flag of a cross draped over the lectern , and a few paintings of the Madonna and Child hanging in the back . " We have a token Star of David , " she says , gesturing to the six - pointed star on the wall . " But what about the Muslims ? No prayer rugs or symbol to show which way is east toward Mecca ? And what about the Buddhists ? Couldn ’ t they spring for a gong ? I mean there are probably more Buddhists than Jews in Portland anyway . "
«Я люблю Орегон», — говорит она, икая и пытаясь рассмеяться. По ее саркастическому тону я могу сказать, что она разговаривает со мной, а не с Богом. «Это внеконфессиональная идея больницы». Она указывает на часовню. На стене висит распятие, над кафедрой висит флаг с крестом, а сзади висят несколько картин с изображением Мадонны с Младенцем. «У нас есть символическая Звезда Давида», — говорит она, указывая на шестиконечную звезду на стене. «Но как насчет мусульман? Нет молитвенных ковриков или символов, указывающих, какой путь на восток, в сторону Мекки? А как насчет буддистов? Разве они не могли броситься за гонгом? Я имею в виду, что в Портленде, вероятно, в любом случае больше буддистов, чем евреев».
