Adam raised his eyebrows as if asking me a question . I blushed in response . All through dinner , we grinned at each other as we listened to Teddy , who was chattering about the dinosaur bones he ’ d apparently dug up in the back garden that afternoon . Dad had made his famous salt roast , which was my favorite dish , but I had no appetite . I pushed the food around my plate , hoping no one would notice . All the while , this little buzz was building inside me . I thought of the tuning fork I used to adjust my cello . Hitting it sets off vibrations in the note of A — vibrations that keep growing , and growing , until the harmonic pitch fills up the room . That ’ s what Adam ’ s grin was doing to me during dinner .
Адам поднял брови, словно задавая мне вопрос. Я покраснел в ответ. В течение всего ужина мы улыбались друг другу, слушая Тедди, который болтал о костях динозавра, которые он, очевидно, выкопал в саду за домом тем днем. Папа приготовил свое знаменитое жаркое из соли, которое было моим любимым блюдом, но у меня не было аппетита. Я разложила еду по тарелке, надеясь, что никто не заметит. Тем временем внутри меня нарастал этот небольшой шум. Я подумал о камертоне, которым настраивал виолончель. Удар по нему вызывает вибрации ноты ля — вибрации, которые продолжают расти и расти, пока гармонический тон не заполнит комнату. Вот что улыбка Адама произвела на меня во время ужина.
