I laughed at that . But it was sort of true . In the few weeks we ’ d been together , we hadn ’ t done much more than kiss . It wasn ’ t that I was a prude . I was a virgin , but I certainly wasn ’ t devoted to staying that way . And Adam certainly wasn ’ t a virgin . It was more that our kissing had suffered from the same painful politeness as our conversations .
Я посмеялся над этим. Но это было отчасти правдой. За те несколько недель, что мы были вместе, мы не делали ничего, кроме поцелуев. Дело не в том, что я был ханжой. Я была девственницей, но определенно не собиралась оставаться такой. И Адам определенно не был девственником. Скорее, наши поцелуи страдали от той же болезненной вежливости, что и наши разговоры.
