" I ’ ll see if I can get you in to see her in a little while , " the social worker says . She has frizzy gray hair and a coffee stain on her blouse ; her face is kind . " She ’ s still sedated from the surgery and she ’ s on a ventilator to help her breathe while her body heals from the trauma . But it can be helpful even for patients in a comatose state to hear from their loved ones . "
«Я посмотрю, смогу ли я вас пригласить к ней через некоторое время», - говорит социальный работник. У нее вьющиеся седые волосы и пятно от кофе на блузке; лицо у нее доброе. «Она все еще находится под успокоительным после операции и подключена к аппарату искусственной вентиляции легких, чтобы помочь ей дышать, пока ее тело восстанавливается после травмы. Но даже пациентам, находящимся в коматозном состоянии, может быть полезно услышать мнение своих близких».
