They just moved me out of the recovery room into the trauma intensive - care unit , or ICU . It ’ s a horseshoe - shaped room with about a dozen beds and a cadre of nurses , who constantly bustle around , reading the computer printouts that churn out from the feet of our beds recording our vital signs . In the middle of the room are more computers and a big desk , where another nurse sits .
Меня только что перевели из послеоперационной палаты в травматологическое отделение интенсивной терапии. Это комната в форме подковы, где около дюжины кроватей и несколько медсестер, которые постоянно суетятся вокруг, читая компьютерные распечатки, которые скатываются с ножек наших кроватей и записывают наши жизненные показатели. В центре комнаты еще несколько компьютеров и большой стол, за которым сидит еще одна медсестра.
