But a week before we were due to leave , Gran tripped over a tree root and sprained her ankle . She had to wear one of those clunky boots and wasn ’ t supposed to walk . Minor panic ensued . I said I could just go by myself — drive , or take the train , and come right back .
Но за неделю до нашего отъезда бабушка споткнулась о корень дерева и вывихнула лодыжку. Ей пришлось носить один из этих неуклюжих ботинок, и ей не разрешалось ходить. Возникла небольшая паника. Я сказал, что могу поехать один — поехать или сесть на поезд и сразу вернуться.
